Apocalipse 17:2

Nova Bíblia Viva

Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”.

Bíblia Livre

com a qual os reis da terra se prostituíram, e os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição.”

No original (grego)

1. μεθ᾽meth᾽com, depois de
2. ἧςhēso qual, que
3. ἐπόρνευσανeporneusanprostituir-se
4. οἱhoio, a / este / que
5. βασιλεῖςbasileisrei
6. τῆςtēso, a / este / que
7. γῆς,gēsterra
8. καὶkaie
9. ἐμεθύσθησανemethusthēsanembriagar-se
10. οἱhoio, a / este / que
11. κατοικοῦντεςkatoikounteshabitar, morar
12. τὴνtēno, a / este / que
13. γῆνgēnterra
14. ἐκekde, procedente de
15. τοῦtouo, a / este / que
16. οἴνουoinouvinho
17. τῆςtēso, a / este / que
18. πορνείαςporneiasimoralidade sexual, prostituição
19. αὐτῆς.¶autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 14:8

  Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”.

• Jeremias 51:7

  A Babilônia foi como uma taça de ouro nas mãos do Senhor. Nela, as nações beberam o vinho da ira de Deus e foram destruídas.

• Apocalipse 18:3

  Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.

• Apocalipse 18:9

  “E os reis da terra, que participaram dos atos imorais dela e desfrutaram seus favores, chorarão e lamentarão por ela quando virem a fumaça subindo dos restos carbonizados.

• Apocalipse 18:23

  Escuras, bem escuras serão as noites dela; nem uma única lamparina se verá outra vez. Nunca mais se ouvirão as vozes alegres dos noivos e das noivas. Seus negociantes eram conhecidos ao redor do mundo e ela enganava todas as nações com as suas feitiçarias.

• Apocalipse 3:10

  “Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra.

• Apocalipse 17:17

  Porque Deus lhes porá um plano na mente, um plano que executará os propósitos dele; eles concordarão mutuamente em dar a autoridade deles à besta, para que as palavras de Deus se cumpram.

• Apocalipse 17:13

  Todos eles assinarão um tratado entregando o seu poder e a sua autoridade à besta.