Provérbios 5:8

Nova Bíblia Viva

Fuja dessa mulher! Nem sequer chegue perto da porta da casa dela;

Bíblia Livre

Mantenha teu caminho longe dela; e não te aproximes da porta da casa dela.

No original (hebraico)

  1. הַרְחֵ֣קhar.Chekafastar
  2. מֵ/עָלֶ֣י/הָme./'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  3. דַרְכֶּ֑/ךָdar.Ke./khacaminho, conduta
  4. וְ/אַל\־ve./'al-não
  5. תִּ֝קְרַ֗בtik.Ravaproximar, apresentar
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. פֶּ֥תַחPe.tachentrada, porta
  8. בֵּיתָֽ/הּ\׃bei.Ta/hcasa; templo

Referências cruzadas