Mateus 6:13

Nova Bíblia Viva

Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

Bíblia Livre

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. μὴmēnão
3. εἰσενέγκῃςeisenegkēsintroduzir, trazer
4. ἡμᾶςhēmasme, mim
5. εἰςeispara, em direção a
6. πειρασμόν,peirasmontentação, provação
7. ἀλλὰallamas
8. ῥῦσαιrhusailivrar, resgatar
9. ἡμᾶςhēmasme, mim
10. ἀπὸapode, desde
11. τοῦtouo, a / este / que
12. πονηροῦponēroumau, maligno
13. ὅτιhotique, porque
14. σοῦsoutu, você
15. ἐστινestinser, estar
16. ἡhēo, a / este / que
17. βασιλείαbasileiareino
18. καὶkaie
19. ἡhēo, a / este / que
20. δύναμιςdunamispoder, força
21. καὶkaie
22. ἡhēo, a / este / que
23. δόξαdoxaglória
24. εἰςeispara, em direção a
25. τοῦςtouso, a / este / que
26. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
27. ἀμήν.amēnamém

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:13

  Lembrem-se que as tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam. E nenhuma tentação é irresistível. Vocês podem confiar que Deus impedirá que a tentação se torne tão forte que não a possam enfrentar, visto que ele assim prometeu e cumprirá o que diz. Deus dará a vocês forças para suportá-la.

• João 17:15

  Não estou pedindo que o Senhor os tire do mundo, mas que o Senhor os proteja do Maligno.

• Mateus 26:41

  Vigiem e orem. De outro modo a tentação vencerá vocês. Pois o espírito na verdade está disposto, mas o corpo é fraco!”

• Apocalipse 7:14-17

  “Eu não sei, Senhor”, respondi. “O Senhor sabe”. “Estes são aqueles que saíram da grande tribulação”, disse ele. “Lavaram suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro. É por isso que eles estão aqui diante do trono de Deus, servindo-o de dia e de noite no seu templo. Aquele que está sentado no trono os abrigará na sua morada. Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia.…

• 2 Tessalonicenses 3:3

  Mas o Senhor é fiel; ele fará vocês fortes e os guardará dos ataques do Maligno.

• Mateus 6:10

  Venha o seu reino. Que a sua vontade seja feita aqui na terra, como é feita no céu.

• Apocalipse 19:1

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus;

• Jeremias 15:21

  “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• 1 João 5:18-19

  Ninguém que passou a fazer parte da família de Deus faz do pecado um hábito, pois Cristo, o Filho de Deus, o protege com segurança, e o Maligno não pode pôr as mãos nele. Nós sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo todo ao nosso redor está sob o poder e o domínio do Maligno.