Rute 2:5

Nova Bíblia Viva

Boaz perguntou ao capataz dos ceifeiros: “A quem pertence aquela moça?”

Bíblia Livre

E Boaz disse a seu criado o supervisor dos ceifeiros: De quem é esta moça?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. בֹּ֙עַז֙bo.'azBoaz
3. לְ/נַעֲר֔/וֹle./na.'a.R/ojovem, rapaz
4. הַ/נִּצָּ֖בha./ni.Tzavfirmar, pôr-se de pé
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/קּֽוֹצְרִ֑יםha./kotz.Rimceifar; encurtar
7. לְ/מִ֖יle./Miquem?
8. הַ/נַּעֲרָ֥הha./na.'a.Rahmoça, donzela
9. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:11-12

  Naassom foi o pai de Salma, e Salma foi o pai de Boaz. Boaz foi o pai de Obede, e Obede foi o pai de Jessé.

• Rute 4:21

  Salmom gerou Boaz; Boaz gerou Obede;