Rute 4:3

Nova Bíblia Viva

Depois, disse ao resgatador: “Você conhece Noemi, que voltou da terra de Moabe. Ela pôs à venda a propriedade de Elimeleque, nosso irmão.

Bíblia Livre

Logo disse ao parente: Noemi, que voltou do campo de Moabe, vende uma parte das terras que teve nosso irmão Elimeleque;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. לַ/גֹּאֵ֔לla./go.'Elresgatar; resgatador
  3. חֶלְקַת֙chel.Katporção de terra, campo
  4. הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.Dehcampo
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. לְ/אָחִ֖י/נוּle./'a.Chi./nuirmão
  7. לֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְle./'e.li.Me.lekhElimeleque
  8. מָכְרָ֣הma.khe.Rahvender
  9. נָעֳמִ֔יno.'o.MiNoemi
  10. הַ/שָּׁ֖בָהha./Sha.vahvoltar, retornar
  11. מִ/שְּׂדֵ֥הmi./se.Dehcampo
  12. מוֹאָֽב\׃mo.'AvMoabe

Referências cruzadas