Salmos 103:16

Nova Bíblia Viva

que se vai quando sopra o vento e ninguém se lembra de que ela existiu e do lugar que ocupava.

Bíblia Livre

Mas quando o vento passa por ele, logo perece; e seu lugar deixa de ser conhecido.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
  3. עָֽבְרָה\־'a.ve.rah-passar, atravessar
  4. בּ֣/וֹb/oa ele
  5. וְ/אֵינֶ֑/נּוּve./'ei.Ne./nunada, não há
  6. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  7. יַכִּירֶ֖/נּוּya.ki.Re./nureconhecer; tratar como estranho
  8. ע֣וֹדodainda
  9. מְקוֹמֽ/וֹ\׃me.ko.M/olugar

Referências cruzadas