Salmos 103:15

Nova Bíblia Viva

Sim, a nossa vida é curta como a erva; ela floresce como a flor do campo,

Bíblia Livre

Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.

No original (hebraico)

1. אֱ֭נוֹשׁ'E.no.oshhomem, gente
2. כֶּ/חָצִ֣ירke./cha.Tzirerva, feno
3. יָמָ֑י/וya.Ma/vdia
4. כְּ/צִ֥יץke./Tzitzflor; lâmina, diadema
5. הַ֝/שָּׂדֶ֗הha./sa.Dehcampo
6. כֵּ֣ןkenassim, portanto
7. יָצִֽיץ\׃ya.Tzitzflorescer; espreitar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:24

  Como dizem as Escrituras: “Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai;

• Tiago 1:10-11

  Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo. Quando o sol se levanta, traz o calor abrasador e a planta murcha e seca. Assim é com os ricos. Eles murcharão logo e deixarão para trás todos os seus afazeres.

• Isaías 51:12

  “Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha?

• Isaías 28:1

  Ai da cidade de Samaria, cercada por um vale fértil, orgulho e grande alegria dos bêbados de Israel! A sua beleza está acabando como uma flor que murcha; está acabando a glória de um povo de homens dominados pelo vinho!

• Isaías 40:6-8

  Alguém está dizendo: “Clame!” E eu pergunto: “Mas o que é que eu devo clamar?” “Anuncie que todos os seres humanos são como a erva e que toda a sua glória é como a flor do campo. A erva murcha e as flores caem, quando o Senhor sopra sobre eles. Na verdade, o povo é como a erva. A erva seca e as flores caem, mas a palavra de nosso Deus dura para sempre!”

• Jó 14:1-3

  Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento! Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu. Como o Senhor pede contas a criaturas tão fracas e sem valor como o homem? E quem sou eu para que seja julgado?

• Isaías 28:4

  A bela cidade, rodeada por seu belo e rico vale, vai desaparecer como uma flor que murcha, como um figo que nasce antes da época da colheita. Assim que alguém o vê, logo o apanha e come.

• Naum 1:4

  À sua ordem os oceanos e rios se transformam em terra seca. Os pastos verdejantes de Basã e do Carmelo secam, e as florestas do Líbano murcham completamente.

• Salmos 90:5-6

  O Senhor nos leva pelo rio da vida tão depressa quanto o sono, como a erva que nasce pela madrugada, germina e brota pela manhã, mas à tarde murcha e seca.