Salmos 25:22

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, liberte Israel de todos os seus sofrimentos!

Bíblia Livre

Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.

No original (hebraico)

  1. פְּדֵ֣הpe.Dehresgatar, remir
  2. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  5. מִ֝/כֹּ֗לmi./Koltodo, tudo
  6. צָֽרוֹתָי/ו\׃Tza.ro.ta/vangústia, aflição; rival

Referências cruzadas