Salmos 65:10

Nova Bíblia Viva

A chuva rega as plantações, amolece a terra, dissolve os torrões e faz as sementes brotarem por toda parte.

Bíblia Livre

Enche seus regos de águas ,fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, e abençoas o que dela brota.

No original (hebraico)

1. תְּלָמֶ֣י/הָte.la.Mei./hasulco
2. רַ֭וֵּהRa.vehsaciar, embeber
3. נַחֵ֣תna.Chetdescer
4. גְּדוּדֶ֑י/הָge.du.Dei./hasulco; incisão
5. בִּ/רְבִיבִ֥יםbi/r.vi.Vimchuvas, aguaceiros
6. תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּהte.mo.ge.Ge./nahderreter-se, desfalecer
7. צִמְחָ֥/הּtzim.Cha/hrenovo, broto
8. תְּבָרֵֽךְ\׃te.va.Rekhabençoar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:6-7

  Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer. De modo que a pessoa que planta ou rega não é muito importante, mas sim Deus é que é importante, porquanto é ele que realiza o crescimento.

• Salmos 147:8

  Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes.

• Deuteronômio 32:2

  Meu ensino derramo sobre vocês como chuva; que minhas palavras sejam como o orvalho, como o chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a ladeira verde.