Salmos 65:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor manda a chuva para regar a terra; assim o solo fica rico e produz muito. Os rios de Deus nunca secam e a terra produz ricas colheitas de cereais.

Bíblia Livre

Tu visitas a terra, e a regas; tu a enriqueces; o rio de Deus está cheio de águas; tu preparas a terra , e lhes dá trigo.

No original (hebraico)

1. פָּקַ֥דְתָּpa.Kad.tavisitar; encarregar; recensear
2. הָ/אָ֨רֶץ\׀ha./'A.retzterra, país
3. וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָva./te.Sho.ke.Ke./hatransbordar; correr
4. רַבַּ֬תra.Batmuito, numeroso; grande
5. תַּעְשְׁרֶ֗/נָּהta'.she.Re./nahenriquecer
6. פֶּ֣לֶגPe.legregato, canal
7. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
8. מָ֣לֵאMa.le'encher, cumprir
9. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
10. תָּכִ֥יןta.Khinfirmar, estabelecer
11. דְּ֝גָנָ֗/םde.ga.Na/mcereal, trigo
12. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
13. כֵ֥ןkhenassim, portanto
14. תְּכִינֶֽ/הָ\׃te.khi.Ne./hafirmar, estabelecer

Referências cruzadas

• Salmos 46:4

  Há um rio que corre mansamente pela cidade de Deus, um rio que enche de alegria quem vive lá, o santo lugar onde vive o Altíssimo.

• Apocalipse 22:1

  Então o anjo me mostrou o rio da água da vida, limpa como cristal, que fluía do trono de Deus e do Cordeiro,

• Jeremias 5:24

  Eles não dizem no seu íntimo: ‘Temamos o Senhor, o nosso Deus, aquele que sempre dá as chuvas da primavera e do outono no tempo certo, e ano após ano manda a colheita no tempo certo’.

• Salmos 104:13-15

  Do alto da sua morada rega os montes; a terra sacia-se com o fruto das suas obras! É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento. A terra produz o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que serve para cuidar do rosto; o pão, que dá forças para viver.

• Joel 2:23-26

  “Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes. As eiras ficarão cheias de trigo novamente e os tanques de espremer se encherão de vinho novo e de azeite. Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.…

• Salmos 68:9-10

  Sim, o Senhor deu chuvas generosas ao seu povo quando a terra já estava seca e não produzia mais. Então Israel viveu tranquilo em sua terra porque na sua grande bondade o Senhor deu casa e alimento aos pobres.

• Deuteronômio 11:11-12

  Mas a terra de que vocês vão tomar posse é terra de montes e vales, onde não falta chuva. É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, toma conta pessoalmente. Os olhos do Senhor estão sobre ela continuamente, desde o começo até o fim do ano.

• Jó 5:10-11

  Ele manda a chuva cair sobre a terra e regar os campos. Ele exalta os humildes, e coloca em segurança os que choram.

• Salmos 147:8-9

  Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes. Ele alimenta os animais do campo e os filhotes do corvo quando gritam pedindo comida.

• Rute 1:6

  Ela decidiu voltar para Israel deixando o território de Moabe, pois tinha ouvido que o Senhor havia abençoado o povo judeu com boas colheitas! As noras foram junto com ela.