Salmos 68:35

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, o Senhor revela sua grandeza no seu templo! É o Deus de Israel que dá força e poder ao seu povo. Louvado seja Deus!

Bíblia Livre

Deus, tu és temível desde teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao povo. Bendito seja Deus!

No original (hebraico)

  1. נ֤וֹרָ֥אno.Ra'temer
  2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָmi./mik.Da.Shei./chasantuário
  4. אֵ֤ל'elDeus, El
  5. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  6. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
  7. נֹתֵ֨ן\׀no.Tendar
  8. עֹ֖ז'ozforça, poder
  9. וְ/תַעֲצֻמ֥וֹתve./ta.'a.tzu.Motpoder, força
  10. לָ/עָ֗םla./'Ampovo
  11. בָּר֥וּךְba.Rukhabençoar
  12. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas