Salmos 65:5

Nova Bíblia Viva

Com grandes feitos de justiça, ó Deus, nosso Salvador, o Senhor nos responde. Mostra a sua justiça, livrando-nos dos inimigos. O Senhor é a única esperança de todos, em toda a terra, e também sobre os mares e oceanos mais distantes.

Bíblia Livre

Tu nos responderá de forma justa por meio de coisas temíveis. O Deus de nossa salvação é a confiança de todos os limites da terra, e dos lugares mais distantes do mar.

No original (hebraico)

  1. נ֤וֹרָא֨וֹת\׀no.ra.'ottemer
  2. בְּ/צֶ֣דֶקbe./Tze.dekjustiça
  3. תַּ֭עֲנֵ/נוּTa.'a.ne./nuresponder
  4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  5. יִשְׁעֵ֑/נוּyish.'E./nusalvação, livramento
  6. מִבְטָ֥חmiv.Tachconfiança, refúgio
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. קַצְוֵי\־katz.vei-limite, extremidade
  9. אֶ֝֗רֶץ'E.retzterra, país
  10. וְ/יָ֣םve./Yammar
  11. רְחֹקִֽים\׃re.cho.Kimdistante, longe

Referências cruzadas