Salmos 80:12
Nova Bíblia Viva
Mas agora, por que o Senhor deixou os nossos muros serem derrubados e as nossas uvas serem arrancadas por todos que passam pela terra?
Bíblia Livre
Por que pois quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?
No original (hebraico)
- לָ֭/מָּהLa./mahque?, o quê?
- פָּרַ֣צְתָּpa.Ratz.tairromper, romper
- גְדֵרֶ֑י/הָge.de.Rei./hamuro, cerca
- וְ֝/אָר֗וּ/הָve./'a.Ru./hacolher, apanhar
- כָּל\־kol-todo, tudo
- עֹ֥בְרֵיoe.reipassar, atravessar
- דָֽרֶךְ\׃Da.rekhcaminho, conduta
Referências cruzadas
- Isaías 5:5
Vejam o que vou fazer com a minha vinha: Vou derrubar a cerca para que ela seja transformada em pasto para o gado; derrubarei o seu muro para que seja pisoteada.
- Lucas 20:16
Eu lhes direi. Ele virá e matará aqueles lavradores e dará a vinha para outros”. Quando o povo ouviu isso, disse: “Que Deus não permita que isso aconteça”.
- Salmos 89:40-41
Os muros de nossa capital e as nossas fortalezas foram reduzidos a ruínas. Quem passa por perto de nós leva um pouco do que sobrou, e todos os nossos vizinhos zombam de nós.
- Isaías 18:5-6
Antes da colheita, quando as flores derem lugar aos frutos e as uvas começarem a ficar maduras, ele cortará os brotos com a foice e tirará os galhos que cresceram demais, e os lançará fora. Serão todos entregues aos corvos das montanhas no verão e às feras no inverno.
- Naum 2:2
O Senhor restaurará a honra e o poder de Israel, embora a terra tenha ficado arrasada e os saqueadores tenham destruído as suas videiras.