Salmos 80:12

Nova Bíblia Viva

Mas agora, por que o Senhor deixou os nossos muros serem derrubados e as nossas uvas serem arrancadas por todos que passam pela terra?

Bíblia Livre

Por que pois quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?

No original (hebraico)

  1. לָ֭/מָּהLa./mahque?, o quê?
  2. פָּרַ֣צְתָּpa.Ratz.tairromper, romper
  3. גְדֵרֶ֑י/הָge.de.Rei./hamuro, cerca
  4. וְ֝/אָר֗וּ/הָve./'a.Ru./hacolher, apanhar
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. עֹ֥בְרֵיoe.reipassar, atravessar
  7. דָֽרֶךְ\׃Da.rekhcaminho, conduta

Referências cruzadas