Lucas 20:16

Nova Bíblia Viva

Eu lhes direi. Ele virá e matará aqueles lavradores e dará a vinha para outros”. Quando o povo ouviu isso, disse: “Que Deus não permita que isso aconteça”.

Bíblia Livre

Virá, e destruirá a estes lavradores, e dará a vinha a outros.E eles, ouvindo isto, disseram: Que isto nunca aconteça!

No original (grego)

1. ἐλεύσεταιeleusetaivir, ir
2. καὶkaie
3. ἀπολέσειapoleseidestruir, perder
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. γεωργοὺςgeōrgouslavrador, agricultor
6. τούτουςtoutouseste, ele
7. καὶkaie
8. δώσειdōseidar
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἀμπελῶναampelōnavinha
11. ἄλλοις.alloisoutro
12. ἀκούσαντεςakousantesouvir
13. δὲdemas, e então
14. εἶπαν·eipandizer
15. μὴmēnão
16. γένοιτο.genoitotornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

• Atos 13:46

  Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.

• Mateus 21:41

  Eles responderam: “Ele dará aos homens maus uma morte horrível e arrendará a vinha a outros que lhe deem a sua parte com honestidade”.

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.

• Neemias 9:36-37

  “Veja, agora somos escravos aqui nesta terra de tanta abundância que o Senhor deu aos nossos pais — escravos no meio de toda esta fartura! A grande produção desta terra passou para as mãos de reis que o Senhor pôs sobre nós por causa dos nossos pecados. Eles têm poder sobre nós e nosso gado, e nós servimos a eles, como eles querem. Estamos em grande miséria!

• Salmos 2:8-9

  Basta você me pedir e lhe darei todas as nações da terra como herança e o mundo inteiro como sua propriedade. Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.

• Salmos 21:8-10

  Ó Senhor, a sua mão atingirá todos os seus inimigos. Sua mão direita atingirá todos os que odeiam o Senhor. O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor. Acabará com a geração deles na terra. Nenhum deles sobreviverá!