Salmos 82:6

Nova Bíblia Viva

Eu disse: ‘Vocês são deuses e filhos do Altíssimo’.

Bíblia Livre

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

No original (hebraico)

1. אֲֽנִי\־'ani-eu
2. אָ֭מַרְתִּי'A.mar.tidizer
3. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. אַתֶּ֑ם'a.Temtu, vós
5. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neifilho
6. עֶלְי֣וֹןel.YonAltíssimo
7. כֻּלְּ/כֶֽם\׃ku.le./Khemtodo, tudo

Referências cruzadas

• João 10:34-36

  “Na própria Lei de vocês não está escrito: ‘Eu disse: Vocês são deuses’? Portanto, se a Escritura, que não pode ser anulada, chama de deuses aqueles a quem veio a palavra de Deus, vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘Eu sou o Filho de Deus’?

• Salmos 82:1

  Deus é o grande juiz no tribunal divino. No meio dos poderosos ele é o juiz.

• Êxodo 22:9

  Sempre que alguém se apossar de bois, jumentos, ovelhas, roupa ou qualquer coisa perdida, e alguém disser: ‘Isto é meu’, as duas partes envolvidas apresentarão o caso diante de um tribunal. Aquele que for condenado pelo tribunal, pagará o dobro do prejuízo que causou ao seu próximo.

• Êxodo 22:28

  “Não blasfeme contra Deus, nem amaldiçoe uma autoridade do seu povo.