Salmos 86:6

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, ouça a minha oração! Escute com atenção a minha súplica.

Bíblia Livre

Inclina, SENHOR, teus ouvidos à minha oração; e presta atenção à voz de minhas súplicas.

No original (hebraico)

1. הַאֲזִ֣ינָ/הha.'a.Zi.na/hdar ouvidos, escutar
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. תְּפִלָּתִ֑/יte.fi.la.T/ioração
4. וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/הve./hak.Shi.va/hprestar atenção, escutar
5. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
6. תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י\׃ta.cha.nu.no.Ta/isúplica

Referências cruzadas

• Salmos 5:1-2

  Senhor, ouça as minhas palavras! Escute a oração que eu faço em silêncio, gemendo! Atenda à voz do meu clamor; meu Rei e meu Deus; ouça o meu pedido de socorro!

• Salmos 17:1

  Ó Senhor, ouça os meus justos pedidos de ajuda! Preste atenção no meu clamor. Ouça a minha oração, porque os meus lábios sempre falaram a verdade, sem enganar ninguém.

• Salmos 55:1

  Escute a minha oração, ó Deus! Não se esconda quando eu peço a sua ajuda.

• Salmos 130:2

  Por favor, Senhor, atenda à minha oração! Preste atenção nos meus insistentes pedidos de misericórdia!