Salmos 17:1

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, ouça os meus justos pedidos de ajuda! Preste atenção no meu clamor. Ouça a minha oração, porque os meus lábios sempre falaram a verdade, sem enganar ninguém.

Bíblia Livre

Ouve, SENHOR, a minha justiça; presta atenção ao meu choro, dá ouvidos à minha oração de lábios que não enganam.

No original (hebraico)

  1. שִׁמְעָ֤/הshim.'A/houvir, escutar
  2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. צֶ֗דֶקTze.dekjustiça
  4. הַקְשִׁ֥יבָ/הhak.Shi.va/hprestar atenção, escutar
  5. רִנָּתִ֗/יri.na.T/iclamor, canto de júbilo
  6. הַאֲזִ֥ינָ/הha.'a.Zi.na/hdar ouvidos, escutar
  7. תְפִלָּתִ֑/יte.fi.la.T/ioração
  8. בְּ֝/לֹ֗אbe./Lo'não
  9. שִׂפְתֵ֥יsif.Teilábio, língua
  10. מִרְמָֽה\׃mir.Mahengano, fraude

Referências cruzadas