Salmos 55:1

Nova Bíblia Viva

Escute a minha oração, ó Deus! Não se esconda quando eu peço a sua ajuda.

Bíblia Livre

Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.

No original (hebraico)

  1. הַאֲזִ֣ינָ/הha.'a.Zi.na/hdar ouvidos, escutar
  2. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. תְּפִלָּתִ֑/יte.fi.la.T/ioração
  4. וְ/אַל\־ve./'al-não
  5. תִּ֝תְעַלַּ֗םtit.'a.Lamocultar, esconder
  6. מִ/תְּחִנָּתִֽ/י\׃mi./te.chi.na.T/isúplica

Referências cruzadas