Zacarias 4:12

Nova Bíblia Viva

e sobre os dois ramos de oliveira pelos quais corria o azeite, que caía em duas vasilhas por dois tubos dourados.

Bíblia Livre

E também lhe perguntei: O que são aqueles dois ramos de oliveiras que estão de lado dos dois tubos de ouro que derramam azeite dourado?

No original (hebraico)

  1. וָ/אַ֣עַןva./'A.'anresponder
  2. שֵׁנִ֔יתshe.Nitsegundo
  3. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
  4. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
  5. מַה\־mah-que?, o quê?
  6. שְׁתֵּ֞יshe.Teidois
  7. שִׁבֲּלֵ֣יshi.ba.Leiespiga; corrente de água
  8. הַ/זֵּיתִ֗יםha./zei.Timoliveira, azeitona
  9. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  10. בְּ/יַ֗דbe./Yadmão
  11. שְׁנֵי֙she.Neidois
  12. צַנְתְּר֣וֹתtzan.te.Rottubo, canudo
  13. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
  14. הַֽ/מְרִיקִ֥יםha/m.ri.Kimesvaziar
  15. מֵ/עֲלֵי/הֶ֖םme./'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  16. הַ/זָּהָֽב\׃ha./za.Havouro

Referências cruzadas