Zacarias 5:6

Nova Bíblia Viva

“O que é aquilo?”, eu perguntei. Ele respondeu: “É um grande cesto com o pecado que se espalhou por toda a terra”.

Bíblia Livre

E eu perguntei: O que é isto? E ele disse: Isto é um cesto de medir que está saindo.E disse mais: Este é o olho deles em toda a terra.

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
2. מַה\־mah-que?, o quê?
3. הִ֑יאHi'ele, ela, isso
4. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. זֹ֤אתzotesta
6. הָֽ/אֵיפָה֙ha./'ei.Fahefa
7. הַ/יּוֹצֵ֔אתhai./yo.Tzetsair
8. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. זֹ֥אתzotesta
10. עֵינָ֖/ם'ei.Na/molho; fonte
11. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
12. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Amós 8:5

  dizendo: “Quando acabará a lua nova para que vendamos o cereal? E quando terminará o sábado para que comercializemos o trigo, usando balanças falsas e medidas erradas,

• Ezequiel 44:10-11

  “E os homens da tribo de Levi que se afastaram de mim, no tempo em que Israel andou desviado do Senhor, serão punidos. Eles me deixaram de lado e preferiram seguir seus ídolos; por isso, sofrerão as consequências de seu pecado. No máximo, poderão ser guardas das portas do templo, matar os animais que o povo traz para sacrifícios, ou colocar-se diante do povo e servi-lo.