Ezequiel 44:10

Nova Bíblia Viva

“E os homens da tribo de Levi que se afastaram de mim, no tempo em que Israel andou desviado do Senhor, serão punidos. Eles me deixaram de lado e preferiram seguir seus ídolos; por isso, sofrerão as consequências de seu pecado.

Bíblia Livre

Mas os Levitas que se afastaram para longe de mim, que se desviaram de mim para seguirem seus ídolos, quando Israel se desviou, esses levarão sobre si sua maldade.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. אִם\־'im-se; acaso
  3. הַ/לְוִיִּ֗םha/l.vi.Yimlevita
  4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. רָֽחֲקוּ֙ra.cha.Kuafastar
  6. מֵֽ/עָלַ֔/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  7. בִּ/תְע֤וֹתbi/t.'otdesviar-se, errar
  8. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. תָּע֣וּta.'Udesviar-se, errar
  11. מֵֽ/עָלַ֔/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  12. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
  13. גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑םgi.lu.lei./Hemídolo
  14. וְ/נָשְׂא֖וּve./na.se.'Ulevantar, carregar
  15. עֲוֹנָֽ/ם\׃'a.vo.Na/miniquidade, culpa

Referências cruzadas