1 Coríntios 10:29
Nova Bíblia Viva
Isto é, da consciência dele e não da sua. Pois por que a minha liberdade deveria ser julgada pela consciência do outro?
Bíblia Livre
Mas digo da consciência do outro, não a tua. Por que, então, minha liberdade é julgada pela consciência do outro?
No original (grego)
- συνείδησινsuneidēsinconsciência
- δὲdemas, e então
- λέγωlegōdizer, falar
- οὐχὶouchinão!
- τὴνtēno, a / este / que
- ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
- ἀλλὰallamas
- τὴνtēno, a / este / que
- τοῦtouo, a / este / que
- ἑτέρου.heterououtro, diferente
- ἱνατίhinatipara que
- γὰρgarpois, porque
- ἡhēo, a / este / que
- ἐλευθερίαeleutherialiberdade
- μουmoume, mim
- κρίνεταιkrinetaijulgar
- ὑπὸhupopor, sob
- ἄλληςallēsoutro
- συνειδήσεως;suneidēseōsconsciência
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 9:19
E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas.
- Romanos 14:15-21
Se um irmão ficar incomodado por causa daquilo que você come, você não estará procedendo com amor se continuar a comer. Não deixe que a sua comida faça perder-se alguém por quem Cristo morreu. Não faça nada que motive censura contra você, mesmo sabendo que aquilo que você faz está certo. Afinal de contas, o Reino de Deus não é o que comemos ou bebemos, mas sim a justiça, a paz e a alegria que vêm do Espírito Santo.…
- 1 Coríntios 8:9-13
Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos. Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado. Assim, porque vocês imaginam saber o que é certo, serão responsáveis por causar um grave dano espiritual a um irmão cuja consciência é sensível, e por quem Cristo morreu.…
- 1 Coríntios 10:32
Portanto, não sejam motivo de tropeço para ninguém, quer sejam eles judeus, gentios ou a igreja de Deus.
- 2 Coríntios 8:21
Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.
- 1 Tessalonicenses 5:22
Afastem-se de toda espécie de mal.