1 Coríntios 10:30

Nova Bíblia Viva

Se eu posso agradecer a Deus pelo alimento e saboreá-lo, por que devo ser condenado só porque outro pensa que eu estou errado?

Bíblia Livre

E se eu participo da comida pela graça, por que sou ofendido naquilo que dou graças?

No original (grego)

1. εἰeise
2. δὲdemas, e então
3. ἐγὼegōeu, nós
4. χάριτιcharitigraça
5. μετέχω,metechōparticipar, tomar parte
6. τίtiquem?, qual?
7. βλασφημοῦμαιblasphēmoumaiblasfemar, injuriar
8. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
9. οὗhouo qual, que
10. ἐγὼegōeu, nós
11. εὐχαριστῶ;eucharistōdar graças

Referências cruzadas

• Romanos 14:6

  Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus.

• 1 Timóteo 4:3-4

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão. Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças,