Romanos 14:6

Nova Bíblia Viva

Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus.

Bíblia Livre

O que faz diferença entre dias, para o Senhor a faz; e aquele que não faz diferença entre dias, para o Senhor não a faz. O que come, come para o Senhor, porque dá graças a Deus; e o que não come, deixa de comer para o Senhor, e dá graças a Deus.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. φρονῶνphronōnpensar, ter a mente em
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ἡμέρανhēmerandia
5. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
6. φρονεῖphroneipensar, ter a mente em
7. καὶkaie
8. ὁhoo, a / este / que
9. μὴmēnão
10. φρονῶνphronōnpensar, ter a mente em
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ἡμέρανhēmerandia
13. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
14. οὐounão
15. φρονεῖ·phroneipensar, ter a mente em
16. καὶkaie
17. ὁhoo, a / este / que
18. ἐσθίωνesthiōncomer
19. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
20. ἐσθίει,esthieicomer
21. εὐχαριστεῖeucharisteidar graças
22. γὰρgarpois, porque
23. τῷtōo, a / este / que
24. θεῷ·theōDeus
25. καὶkaie
26. ὁhoo, a / este / que
27. μὴmēnão
28. ἐσθίωνesthiōncomer
29. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
30. οὐκouknão
31. ἐσθίει,esthieicomer
32. καὶkaie
33. εὐχαριστεῖeucharisteidar graças
34. τῷtōo, a / este / que
35. θεῷ.theōDeus

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:30-31

  Se eu posso agradecer a Deus pelo alimento e saboreá-lo, por que devo ser condenado só porque outro pensa que eu estou errado? Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• 1 Timóteo 4:3-5

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão. Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças, porque a palavra de Deus e a oração tornam todos os alimentos santificados.

• Êxodo 12:14

  “Esse dia será um memorial que vocês e seus descendentes celebrarão como festa ao Senhor. Essa celebração é uma lei permanente.

• Êxodo 12:42

  Por isso, a noite desse dia ficou marcada para sempre na história de Israel, porque foi nessa noite que o Senhor tirou seu povo do Egito. Essa é a noite do Senhor! Deve ser comemorada por todos os israelitas, por todas as suas gerações.

• Êxodo 16:25

  Moisés disse: “Podem comer o pão do céu recolhido ontem, pois hoje é sábado, o dia de descanso separado para o Senhor. Hoje vocês não vão encontrar maná no terreno do acampamento.

• Gálatas 4:10

  Vocês estão observando dias especiais, ou meses, ou épocas, ou anos.

• Isaías 58:5

  Será que esse é o jejum que escolhi? Será que desejo que passem fome, andem curvados como junco, se vistam de pano de saco e se deitem sobre cinzas? Vocês acham que esse é o jejum que agrada o Senhor?

• João 6:28

  Então eles perguntaram: “Que devemos fazer para agradar a Deus?”

• Mateus 14:19

  Então ele mandou o povo sentar-se na grama; tomou os cincos pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu, deu graças, partiu os pães e deu aos discípulos para distribuírem ao povo.

• Mateus 15:36

  Tomou os sete pães e os peixes, deu graças, dividiu-os em pedaços e os entregou aos discípulos para distribuí-los à multidão.