1 Timóteo 4:3

Nova Bíblia Viva

Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão.

Bíblia Livre

Eles proibirão o casamento, e mandarão se abster dos alimentos que Deus criou para que sejam usados com gratidão pelos fiéis e pelos que conheceram a verdade.

No original (grego)

1. κωλυόντωνkōluontōnimpedir, proibir
2. γαμεῖν,gameincasar-se
3. ἀπέχεσθαιapechesthaireceber por inteiro; distar
4. βρωμάτωνbrōmatōncomida
5. ἃhao qual, que
6. ὁhoo, a / este / que
7. θεὸςtheosDeus
8. ἔκτισενektisencriar
9. εἰςeispara, em direção a
10. μετάλημψινmetalēmpsinparticipação
11. μετὰmetacom, depois de
12. εὐχαριστίαςeucharistiasgratidão, ação de graças
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. πιστοῖςpistoisfiel
15. καὶkaie
16. ἐπεγνωκόσινepegnōkosinreconhecer, conhecer plenamente
17. τὴνtēno, a / este / que
18. ἀλήθειαν.alētheianverdade

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:4

  Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças,

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Romanos 14:6

  Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus.

• 1 Coríntios 8:8

  Lembrem-se tão somente que Deus não se importa se comemos isso ou não. Não ficaremos piores se não o comermos, nem melhores se o comermos.

• 1 Coríntios 10:30-31

  Se eu posso agradecer a Deus pelo alimento e saboreá-lo, por que devo ser condenado só porque outro pensa que eu estou errado? Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• Colossenses 2:16

  Portanto, que ninguém censure vocês por aquilo que comem ou bebem, ou por não comemorarem as festas religiosas, ou as cerimônias de lua nova, ou os sábados.

• Gênesis 9:3

  Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento, além dos vegetais.

• 1 Coríntios 7:28

  Entretanto, se você, homem, decidir-se casar agora, está bem, não comete pecado; e se uma moça virgem casar-se agora, está bem, não comete pecado. Contudo, o casamento trará outros problemas dos quais eu gostaria de poupá-los.

• Romanos 14:3

  Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou.

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.