1 Coríntios 12:16

Nova Bíblia Viva

E que pensariam vocês se ouvissem uma orelha dizer: “Não sou membro do corpo, porque sou apenas orelha, e não olho”? Será que isso a faria menos parte do corpo?

Bíblia Livre

E se a orelha disser: Por eu não ser olho, não sou do corpo;Por isso, ela não é do corpo?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐὰνeanse
3. εἴπῃeipēdizer
4. τὸtoo, a / este / que
5. οὖς·ousouvido
6. ὅτιhotique, porque
7. οὐκouknão
8. εἰμὶeimiser, estar
9. ὀφθαλμός,ophthalmosolho
10. οὐκouknão
11. εἰμὶeimiser, estar
12. ἐκekde, procedente de
13. τοῦtouo, a / este / que
14. σώματος,sōmatoscorpo
15. οὐounão
16. παρὰparade, junto a
17. τοῦτοtoutoeste, ele
18. οὐκouknão
19. ἔστινestinser, estar
20. ἐκekde, procedente de
21. τοῦtouo, a / este / que
22. σώματος;sōmatoscorpo

Referências cruzadas

• Romanos 12:3

  Como mensageiro de Deus, digo a cada um de vocês: Sejam honestos na avaliação de si mesmos, medindo seu próprio valor pela quantidade de fé que Deus lhes concedeu.

• 1 Coríntios 12:22

  E alguns dos membros que parecem ser os mais fracos e menos importantes são, na realidade, os mais necessários.

• Filipenses 2:3

  Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• Romanos 12:10

  Amem-se uns aos outros com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros mais do que a si próprios.