Romanos 12:10

Nova Bíblia Viva

Amem-se uns aos outros com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros mais do que a si próprios.

Bíblia Livre

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor de irmãos, preferindo honrar uns aos outros.

No original (grego)

1. τῇtēao, a / este / que
2. φιλαδελφίᾳphiladelphiaamor fraternal
3. εἰςeispara, em direção a
4. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
5. φιλόστοργοι,philostorgoiafetuoso, terno
6. τῇtēao, a / este / que
7. τιμῇtimēahonra; preço
8. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
9. προηγούμενοι,proēgoumenoipreferir, ir à frente

Referências cruzadas

• Filipenses 2:3

  Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• João 13:34-35

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”.

• Hebreus 13:1

  Continuem a amar-se uns aos outros com amor fraternal.

• 1 João 4:11

  Queridos, visto que Deus nos amou tanto assim, é evidente que nós também devemos amar-nos uns aos outros.

• 1 Pedro 3:8-9

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes. Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• 1 Pedro 2:17

  Mostrem respeito para com todos. Amem os irmãos em toda parte. Temam a Deus e respeitem o governo.

• 1 Tessalonicenses 4:9

  Mas, quanto ao amor fraternal puro que deve existir entre o povo de Deus, eu não preciso falar muito, porque o próprio Deus está ensinando vocês a se amarem uns aos outros.

• Efésios 4:1-3

  Eu lhes suplico, como prisioneiro que serve o Senhor, que vivam e se comportem de maneira digna daqueles que foram escolhidos para receber bênçãos tão maravilhosas como essas. Sejam humildes e amáveis. Sejam pacientes, tendo tolerância uns pelos outros por causa do amor entre vocês. Procurem de todas as formas conservar, por meio da paz que une vocês, a unidade que o Espírito dá.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.