1 Coríntios 14:17

Nova Bíblia Viva

Não há dúvida, que vocês estarão dando graças primorosamente, porém as outras pessoas presentes não estarão sendo ajudadas.

Bíblia Livre

Porque em verdade tu bem dás graças; mas o outro não é edificado.

No original (grego)

1. σὺsutu, você
2. μὲνmende fato, por um lado
3. γὰρgarpois, porque
4. καλῶςkalōsbem
5. εὐχαριστεῖς,eucharisteisdar graças
6. ἀλλ᾽all᾽mas
7. ὁhoo, a / este / que
8. ἕτεροςheterosoutro, diferente
9. οὐκouknão
10. οἰκοδομεῖται.¶oikodomeitaiedificar, construir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 14:4

  Uma pessoa que fala em línguas está edificando-se a si mesma, porém quem profetiza edifica toda a igreja.

• 1 Coríntios 14:6

  Queridos amigos, ainda que eu mesmo fosse visitá-los falando em línguas, como é que isso os ajudaria? Entretanto, se eu falar com simplicidade o que Deus me revelou, contando-lhes as coisas de que tenho conhecimento, ou uma profecia, bem como as grandes verdades da Palavra de Deus, isso os ajudaria.