1 Coríntios 14:4

Nova Bíblia Viva

Uma pessoa que fala em línguas está edificando-se a si mesma, porém quem profetiza edifica toda a igreja.

Bíblia Livre

O que fala língua estranha edifica a si mesmo; mas o que profetiza edifica à igreja.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. λαλῶνlalōnfalar
3. γλώσσῃglōssēlíngua
4. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
5. οἰκοδομεῖ,oikodomeiedificar, construir
6. ὁhoo, a / este / que
7. δὲdemas, e então
8. προφητεύωνprophēteuōnprofetizar
9. ἐκκλησίανekklēsianigreja, assembleia
10. οἰκοδομεῖ.¶oikodomeiedificar, construir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 14:22

  Assim, o falar em línguas não é um sinal para os que creem, mas sim um sinal para os descrentes. A profecia, por sua vez, é para os que creem, não para os descrentes.

• 1 Coríntios 14:26

  Bem, meus irmãos, o que vamos dizer? Quando vocês se reúnem, alguém terá um salmo, outro ensinará, outro transmitirá alguma informação especial que Deus lhe deu, outro falará numa língua desconhecida, ou explicará o que está falando na língua desconhecida. Tudo deve ser feito para o crescimento espiritual da igreja.

• Marcos 16:17

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

• 1 Coríntios 14:17-19

  Não há dúvida, que vocês estarão dando graças primorosamente, porém as outras pessoas presentes não estarão sendo ajudadas. Dou graças a Deus porque falo em línguas mais do que vocês todos. No entanto, no culto público eu prefiro falar cinco palavras que o povo possa compreender e ser auxiliado por elas a falar dez mil palavras falando em línguas num idioma desconhecido.

• 1 Coríntios 14:3

  Entretanto, aquele que profetiza, anunciando as mensagens de Deus, está ajudando os outros a crescer no Senhor, animando-os e confortando-os.

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• 1 Coríntios 14:5

  Eu gostaria que todos vocês tivessem o dom de falar em línguas, porém desejaria ainda mais que todos fossem capazes de profetizar, anunciando mensagens de Deus, pois este é um poder maior e mais útil do que falar em línguas desconhecidas; a não ser que alguém interprete as línguas, a fim de que a igreja possa tirar proveito disso.

• 1 Coríntios 14:12

  Já que vocês se encontram tão ansiosos para receber dons especiais do Espírito Santo, peçam-lhe aqueles que serão de ajuda real para toda a igreja.

• Romanos 14:19

  Desta forma, tenhamos como alvo a harmonia e a edificação de uns para com os outros.