1 Coríntios 14:6

Nova Bíblia Viva

Queridos amigos, ainda que eu mesmo fosse visitá-los falando em línguas, como é que isso os ajudaria? Entretanto, se eu falar com simplicidade o que Deus me revelou, contando-lhes as coisas de que tenho conhecimento, ou uma profecia, bem como as grandes verdades da Palavra de Deus, isso os ajudaria.

Bíblia Livre

E agora irmãos, se eu viesse até vos falando línguas, o que vos aproveitaria, se não vos falasse ou por revelação, ou por conhecimento, ou por profecia, ou por doutrina?

No original (grego)

1. ΝῦνNunagora
2. δέ,demas, e então
3. ἀδελφοί,adelphoiirmão
4. ἐὰνeanse
5. ἔλθωelthōvir, ir
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. ὑμᾶςhumastu, você
8. γλώσσαιςglōssaislíngua
9. λαλῶν,lalōnfalar
10. τίtiquem?, qual?
11. ὑμᾶςhumastu, você
12. ὠφελήσω,ōphelēsōaproveitar, beneficiar
13. ἐὰνeanse
14. μὴmēnão
15. ὑμῖνhumintu, você
16. λαλήσωlalēsōfalar
17. ἢēou
18. ἐνenem, sobre, entre
19. ἀποκαλύψειapokalupseirevelação
20. ἢēou
21. ἐνenem, sobre, entre
22. γνώσειgnōseiconhecimento
23. ἢēou
24. ἐνenem, sobre, entre
25. προφητείᾳprophēteiaprofecia
26. ἢēou
27. ἐνenem, sobre, entre
28. διδαχῇ;didachēaensino, doutrina

Referências cruzadas

• Efésios 1:17

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês.

• 2 Timóteo 3:16

  Toda a Escritura nos foi dada por inspiração de Deus e é útil para nos ensinar o que é verdadeiro e para nos fazer compreender o que está errado em nossas vidas; ela nos endireita e nos ajuda a fazer o que é correto.

• Romanos 6:17

  Mas, graças a Deus, que vocês, embora antigamente tivessem escolhido ser escravos do pecado, agora obedecem de todo o coração ao ensino que Deus lhes entregou.

• 1 Coríntios 14:1

  Que o amor seja o maior alvo de vocês; contudo, peçam também os dons espirituais, particularmente o dom de profecia.

• 1 Coríntios 14:26-30

  Bem, meus irmãos, o que vamos dizer? Quando vocês se reúnem, alguém terá um salmo, outro ensinará, outro transmitirá alguma informação especial que Deus lhe deu, outro falará numa língua desconhecida, ou explicará o que está falando na língua desconhecida. Tudo deve ser feito para o crescimento espiritual da igreja. Se falarem em línguas desconhecidas, não mais do que dois ou três devem falar. E é preciso que fale um de cada vez, e que alguém esteja preparado para interpretar o que eles estão dizendo. Entretanto, se não estiver presente ninguém que possa interpretar, não devem falar em voz alta na igreja. Poderão falar silenciosamente para si mesmos e para Deus na língua desconhecida.…

• 2 João 1:9

  Se vocês forem além do ensino de Cristo, perderão a Deus de vista; mas se forem leais aos ensinos de Cristo, terão a Deus também. E então, terão tanto o Pai como o Filho.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• Hebreus 13:9

  Portanto, não se deixem atrair por ideias novas e estranhas, pois a força espiritual de vocês vem como uma dádiva de Deus, e não de preceitos cerimoniais sobre comer certos alimentos — um método que, aliás, não ajudou aqueles que o experimentaram!

• 1 Coríntios 10:33

  Esse é o plano que eu também sigo. Procuro agradar a todos em tudo quanto faço, não fazendo aquilo que gosto, mas o que é melhor para muitos, a fim de que possam ser salvos.

• 1 Coríntios 12:7-8

  O Espírito Santo manifesta o poder de Deus através de cada um de nós visando o bem comum de toda a igreja. A um o Espírito concede a palavra de sabedoria; a outro a palavra de conhecimento, e este dom vem do mesmo Espírito.