1 Coríntios 14:39

Nova Bíblia Viva

Portanto, meus irmãos na fé, anseiem por ser profetas, a fim de que possam anunciar com clareza a mensagem de Deus; e não proíbam o falar em línguas.

Bíblia Livre

Portanto, irmãos, desejai com zelo profetizar, e não impeçais o falar línguas estranhas .

No original (grego)

1. Ὥστε,Hōstede modo que
2. ἀδελφοίadelphoiirmão
3. μου,moume, mim
4. ζηλοῦτεzēlouteter zelo; invejar
5. τὸtoo, a / este / que
6. προφητεύειν,prophēteueinprofetizar
7. καὶkaie
8. τὸtoo, a / este / que
9. λαλεῖνlaleinfalar
10. μὴmēnão
11. κωλύετεkōlueteimpedir, proibir
12. γλώσσαις.glōssaislíngua

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:31

  Não, mas façam todo o possível para terem os dons mais importantes. Quero falar-lhes a respeito do caminho que é o melhor de todos!

• 1 Coríntios 14:1

  Que o amor seja o maior alvo de vocês; contudo, peçam também os dons espirituais, particularmente o dom de profecia.

• 1 Tessalonicenses 5:20

  Não zombem daqueles que profetizam,

• 1 Coríntios 14:3

  Entretanto, aquele que profetiza, anunciando as mensagens de Deus, está ajudando os outros a crescer no Senhor, animando-os e confortando-os.

• 1 Coríntios 14:5

  Eu gostaria que todos vocês tivessem o dom de falar em línguas, porém desejaria ainda mais que todos fossem capazes de profetizar, anunciando mensagens de Deus, pois este é um poder maior e mais útil do que falar em línguas desconhecidas; a não ser que alguém interprete as línguas, a fim de que a igreja possa tirar proveito disso.

• 1 Coríntios 14:24-25

  Mas, se todos vocês profetizarem, anunciando a Palavra de Deus, e entrar um descrente, ou crente novo que não compreende essas coisas, isso o convencerá de que ele é um pecador, e ele será julgado pelo que ouvir. Enquanto ele ouve, seus pensamentos secretos serão postos a descoberto e ele cairá de joelhos e adorará a Deus, exclamando: “Deus realmente está no meio de vocês!”