1 Coríntios 15:39

Nova Bíblia Viva

Tal como há tipos diferentes de sementes e plantas, assim também existem espécies diferentes de carne. Os homens, os animais, os passarinhos, os peixes, todos têm uma espécie de carne diferente.

Bíblia Livre

Toda carne não é a mesma carne; mas uma é a carne humana, e outra a carne dos animais, e outra a dos peixes, e outra a das aves.

No original (grego)

1. ΟὐOunão
2. πᾶσαpasatodo, tudo
3. σὰρξsarxcarne
4. ἡhēo, a / este / que
5. αὐτὴautēele, ela, isso
6. σὰρξsarxcarne
7. ἀλλ᾽all᾽mas
8. ἄλληallēoutro
9. μὲνmende fato, por um lado
10. σὰρξsarxcarne
11. ἀνθρώπων,anthrōpōnser humano, homem
12. ἄλληallēoutro
13. δὲdemas, e então
14. σὰρξsarxcarne
15. κτηνῶν,ktēnōnanimal, besta
16. ἄλληallēoutro
17. δὲdemas, e então
18. σὰρξsarxcarne
19. πτηνῶν,ptēnōnave
20. ἄλληallēoutro
21. δὲdemas, e então
22. ἰχθύων.ichthuōnpeixe

Referências cruzadas

• Gênesis 1:20-26

  Depois Deus disse: “Que as águas se encham de peixes e de outras espécies de vida; e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento dos céus”. E Deus criou os grandes animais marinhos, e todo tipo de vida aquática, além das aves, de acordo com as suas espécies. E Deus ficou satisfeito. Então Deus abençoou suas criaturas, dizendo: “Multipliquem-se e encham as águas dos mares”. E às aves falou: “Sejam cada vez mais numerosas. Encham a terra!”…