Gênesis 1:20

Nova Bíblia Viva

Depois Deus disse: “Que as águas se encham de peixes e de outras espécies de vida; e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento dos céus”.

Bíblia Livre

E disse Deus: Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. יִשְׁרְצ֣וּyish.re.Tzupulular, enxamear
4. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yimágua, águas
5. שֶׁ֖רֶץShe.retzenxame, animais que pululam
6. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
7. חַיָּ֑הchai.Yahvivo; vida
8. וְ/עוֹף֙ve./'Ofave
9. יְעוֹפֵ֣ףye.'o.Fefvoar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
14. רְקִ֥יעַre.Ki.a'firmamento, expansão
15. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas

• Salmos 104:24-25

  Ó Senhor, quantas são as suas obras! O Senhor fez todas elas com grande sabedoria e enche a terra com as suas criaturas! Vejo o mar imenso, cheio das mais variadas formas de vida — animais pequenos e grandes.

• Gênesis 2:19

  Depois de ter formado da terra toda espécie de animais e aves, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver que nome daria a eles.

• 1 Reis 4:33

  Foi um grande estudioso da natureza e tinha muito interesse nos animais, nos pássaros, nas serpentes, nos peixes e nas árvores, desde os grandes cedros do Líbano até a pequena planta de hissopo que cresce nas fendas dos muros.

• Salmos 148:10

  todos os animais selvagens e o gado; louvem o Senhor os animais que se arrastam e as aves,

• Gênesis 1:30

  A todos os animais em que há fôlego de vida, ou seja, a todos os animais selvagens, a todas as aves do céu e aos animais que rastejam pelo chão dou todos os vegetais como alimento”. E assim foi.

• Gênesis 1:7

  Desse modo, Deus formou o firmamento, separando as águas que ficaram acima do firmamento das que ficaram abaixo. E assim foi.

• Gênesis 1:22

  Então Deus abençoou suas criaturas, dizendo: “Multipliquem-se e encham as águas dos mares”. E às aves falou: “Sejam cada vez mais numerosas. Encham a terra!”

• Gênesis 8:17

  Deixe sair igualmente todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão. Faça-os sair, de modo que se espalhem por toda a terra, se reproduzam e se multipliquem”.

• Atos 17:25

  Ele não é servido por mãos de homens, porque ele não precisa disso! Ele mesmo dá a vida e a respiração a tudo, e satisfaz todas as necessidades que existem.

• Gênesis 1:14

  Deus ainda disse: “Que no firmamento do céu haja luzes que iluminem a terra para separar o dia da noite. Essas luzes servirão como sinais para estabelecer as estações, os dias e os anos.