1 Coríntios 3:20

Nova Bíblia Viva

E também: “O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles não passam de ilusão!”

Bíblia Livre

E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πάλιν·palinoutra vez
3. κύριοςkuriossenhor, Senhor
4. γινώσκειginōskeiconhecer
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. διαλογισμοὺςdialogismouspensamento, raciocínio
7. τῶνtōno, a / este / que
8. σοφῶνsophōnsábio
9. ὅτιhotique, porque
10. εἰσὶνeisinser, estar
11. μάταιοι.¶mataioivão, fútil

Referências cruzadas

• Salmos 94:11

  O Senhor conhece os pensamentos do homem e sabe que eles não passam de ilusão!

• Colossenses 2:8

  Não permitam que outros lhes estraguem a fé e a alegria com suas filosofias erradas e superficiais baseadas em ideias e tradições humanas e nos rudimentos elementares deste mundo, em lugar daquilo que Cristo disse.

• Romanos 1:21

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas.

• Jó 11:11-12

  Será que Deus não conhece muito bem as pessoas que não sabem nada? Sem esforço ele conhece a maldade de cada um. E você se julga sábio! O homem só será sábio no dia em que a cria de um jumento selvagem nascer homem!

• Salmos 2:1

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão?