Romanos 1:21

Nova Bíblia Viva

Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas.

Bíblia Livre

Porque, ainda que tenham conhecido Deus, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos; em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos, e seus tolos corações ficaram em trevas.

No original (grego)

1. διότιdiotiporque, visto que
2. γνόντεςgnontesconhecer
3. τὸνtono, a / este / que
4. θεὸνtheonDeus
5. οὐχouchnão
6. ὡςhōscomo, quando
7. θεὸνtheonDeus
8. ἐδόξασανedoxasanglorificar
9. ἢēou
10. ηὐχαρίστησαν,ēucharistēsandar graças
11. ἀλλ᾽all᾽mas
12. ἐματαιώθησανemataiōthēsantornar-se vão
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τοῖςtoiso, a / este / que
15. διαλογισμοῖςdialogismoispensamento, raciocínio
16. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
17. καὶkaie
18. ἐσκοτίσθηeskotisthēescurecer
19. ἡhēo, a / este / que
20. ἀσύνετοςasunetosinsensato, sem entendimento
21. αὐτῶνautōnele, ela, isso
22. καρδία·kardiacoração

Referências cruzadas

• Efésios 4:17-18

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos. Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos.

• 2 Reis 17:15

  Rejeitaram as leis de Deus e a aliança que o Senhor tinha feito com os seus antepassados, e fizeram pouco caso dos avisos divinos. Na loucura em que viviam, adoravam deuses falsos, apesar dos severos avisos de Deus para que não imitassem os pagãos.

• Jeremias 2:5

  Assim diz o Senhor: “Por que os seus antepassados me abandonaram? Por acaso eu fiz a eles alguma injustiça para se afastarem de mim e adorarem ídolos inúteis, tornando-se eles próprios inúteis?

• 2 Timóteo 3:2

  Porque as pessoas só amarão a si mesmas e ao dinheiro; serão incapazes de se controlarem, orgulhosas, zombarão de Deus, desobedecendo aos pais, sendo ingratas e completamente más.

• Salmos 50:23

  Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

• João 3:19

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

• Apocalipse 14:7

  “Temam a Deus”, disse ele em alta voz, “e louvem a grandeza dele, porque chegou o tempo em que ele vai julgar a humanidade. Adorem aquele que fez os céus e a terra, o mar e todas as fontes das águas”.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Salmos 81:12

  Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.