1 Coríntios 3:19

Nova Bíblia Viva

Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

Bíblia Livre

Pois a sabedoria deste mundo é loucura para Deus; porque está escrito: Ele toma aos sábios pela sua própria astúcia.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. σοφίαsophiasabedoria
4. τοῦtouo, a / este / que
5. κόσμουkosmoumundo
6. τούτουtoutoueste, ele
7. μωρίαmōrialoucura, insensatez
8. παρὰparade, junto a
9. τῷtōo, a / este / que
10. θεῷtheōDeus
11. ἐστιν.estinser, estar
12. γέγραπταιgegraptaiescrever
13. γάρ·garpois, porque
14. ὁhoo, a / este / que
15. δρασσόμενοςdrassomenosapanhar, agarrar
16. τοὺςtouso, a / este / que
17. σοφοὺςsophoussábio
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. πανουργίᾳpanourgiaastúcia, malícia
21. αὐτῶν·autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Jó 5:13

  Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• Salmos 141:10

  Faça com que eles caiam nas armadilhas que eles mesmos prepararam e ajude-me a escapar, sem sofrer qualquer dano.

• 1 Coríntios 1:19-20

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.

• Romanos 1:21-22

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos.

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

• 1 Coríntios 2:6

  Contudo, quando estou entre servos de Cristo já maduros, falo com palavras de grande sabedoria, porém não aquela sabedoria que é daqui da terra, nem aquela sabedoria que apela para os grandes homens deste mundo, que estão condenados a perecer.

• Salmos 9:15-16

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos. O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

• Salmos 7:14-15

  O pecador que desenvolve um plano mau toma o máximo de cuidado para preparar todos os detalhes e faz nascer a traição e a mentira. Aquele que cava um buraco e o faz fundo, ele mesmo vai cair nessa armadilha.

• Isaías 29:14-16

  Por isso uma vez mais eu vou continuar a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; a sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos se esconderá”. Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?” Como vocês estão errados! Como são tolos! Será que o oleiro que faz os jarros é igual ao barro? Será que uma obra de arte poderia dizer ao artista que a criou: “Não foi você que me fez”? Por acaso o vaso poderá dizer do oleiro: “Você não sabe o que está fazendo”?

• 2 Samuel 16:23

  Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.