1 Coríntios 4:18

Nova Bíblia Viva

Eu sei que alguns de vocês se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitá-los.

Bíblia Livre

Mas alguns andam arrogantes, como se eu não fosse até vós.

No original (grego)

1. ὩςHōscomo, quando
2. μὴmēnão
3. ἐρχομένουerchomenouvir, ir
4. δέdemas, e então
5. μουmoume, mim
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. ὑμᾶςhumastu, você
8. ἐφυσιώθησάνephusiōthēsaninchar, ensoberbecer
9. τινες·tinesalguém, algum

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 4:6-8

  Usei Apolo e a mim mesmo como exemplos, para ilustrar o que lhes digo: que vocês não devem ter preferências pessoais. Dentre aqueles que lhes ensinam a respeito de Deus, vocês não devem orgulhar-se mais por uma pessoa do que por outra. Que é que faz vocês superiores a qualquer outra pessoa? Que é que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo quanto vocês têm vem de Deus, por que proceder como se fossem tão grandes e como se tivessem realizado algo por si mesmos? Parece que vocês pensam que já têm tudo que precisam. Já são ricos! Vocês já se tornaram reis, deixando-nos para trás! Eu gostaria que, na realidade, vocês já estivessem em seus tronos, pois quando aquele momento chegar, podem estar certos de que nós também estaremos lá, reinando com vocês.

• 1 Coríntios 5:2

  E vocês ainda são tão presunçosos? Por que não estão se lamentando em tristeza e vergonha, e se apressando em expulsar esse homem da comunhão de vocês?

• 1 Coríntios 4:21

  O que é que vocês escolhem? Querem que eu vá com vara, ou querem que eu vá com amor e espírito de mansidão e bondade?