1 Coríntios 4:19

Nova Bíblia Viva

Porém eu irei, e dentro em breve, se o Senhor me permitir; então verei não apenas o que esses homens arrogantes estão falando, mas que poder eles têm.

Bíblia Livre

Porém logo irei vos visitar, se o Senhor quiser; e então conhecerei, não as palavras dos que andam arrogantes, mas sim o poder deles .

No original (grego)

1. ἐλεύσομαιeleusomaivir, ir
2. δὲdemas, e então
3. ταχέωςtacheōsdepressa, logo
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. ὑμᾶς,humastu, você
6. ἐὰνeanse
7. ὁhoo, a / este / que
8. κύριοςkuriossenhor, Senhor
9. θελήσῃ,thelēsēquerer, desejar
10. καὶkaie
11. γνώσομαιgnōsomaiconhecer
12. οὐounão
13. τὸνtono, a / este / que
14. λόγονlogonpalavra, verbo
15. τῶνtōno, a / este / que
16. πεφυσιωμένωνpephusiōmenōninchar, ensoberbecer
17. ἀλλὰallamas
18. τὴνtēno, a / este / que
19. δύναμιν.dunaminpoder, força

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 13:1-4

  Esta é a terceira vez que irei visitá-los. As Escrituras dizem que se dois ou três virem algum delito, ele deve ser castigado. Ora, este é o meu terceiro aviso, enquanto vou agora para esta visita. Já avisei aqueles que estavam pecando quando estive aí da última vez; agora eu os aviso de novo, e a todos os outros, tal como fiz naquela ocasião, que desta vez não terei pena de ninguém e não os pouparei. Darei toda a prova que vocês desejarem de que Cristo fala por meu intermédio. Cristo não é fraco em seu modo de tratar com vocês, mas poderoso entre vocês.…

• Atos 18:21

  “Eu voltarei, se for da vontade de Deus”, prometeu ele; e aí partiu de Éfeso.

• Atos 19:21

  Depois disso, Paulo sentiu-se impulsionado pelo Espírito a passar pela Macedônia e Acaia antes de voltar a Jerusalém. “E depois de lá”, dizia ele, “eu devo seguir para Roma!”

• 1 Coríntios 2:6

  Contudo, quando estou entre servos de Cristo já maduros, falo com palavras de grande sabedoria, porém não aquela sabedoria que é daqui da terra, nem aquela sabedoria que apela para os grandes homens deste mundo, que estão condenados a perecer.

• 1 Coríntios 4:18

  Eu sei que alguns de vocês se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitá-los.

• 1 Coríntios 11:34

  se alguém estiver com fome, que primeiro coma em casa, para não atrair castigo sobre si mesmo quando vocês todos se reunirem. Falarei com vocês a respeito dos outros assuntos depois que chegar aí.

• 1 Coríntios 14:5

  Eu gostaria que todos vocês tivessem o dom de falar em línguas, porém desejaria ainda mais que todos fossem capazes de profetizar, anunciando mensagens de Deus, pois este é um poder maior e mais útil do que falar em línguas desconhecidas; a não ser que alguém interprete as línguas, a fim de que a igreja possa tirar proveito disso.

• 2 Coríntios 1:23

  Invoco a Deus como testemunha de que foi para não entristecê-los com uma severa repreensão que ainda não fui para Corinto visitá-los.

• Hebreus 6:3

  Se Deus permitir, faremos isso.

• Romanos 15:32

  Então, poderei ir visitar vocês com um coração alegre pela vontade de Deus, e assim poderemos reanimar-nos mutuamente.