1 Coríntios 7:4
Nova Bíblia Viva
pois a mulher que se casa não tem mais autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim o seu marido. E, do mesmo modo, o marido não tem mais autoridade sobre o próprio corpo, mas sim a sua esposa.
Bíblia Livre
A mulher não tem poder sobre seu próprio corpo, mas sim o marido; e também da mesma maneira o marido não tem poder sobre seu próprio corpo, mas sim a mulher.
No original (grego)
- ἡhēo, a / este / que
- γυνὴgunēmulher, esposa
- τοῦtouo, a / este / que
- ἰδίουidioupróprio, particular
- σώματοςsōmatoscorpo
- οὐκouknão
- ἐξουσιάζειexousiazeiter autoridade
- ἀλλ᾽all᾽mas
- ὁhoo, a / este / que
- ἀνήρ·anērhomem, varão
- ὁμοίωςhomoiōssemelhantemente
- δὲdemas, e então
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- ἀνὴρanērhomem, varão
- τοῦtouo, a / este / que
- ἰδίουidioupróprio, particular
- σώματοςsōmatoscorpo
- οὐκouknão
- ἐξουσιάζειexousiazeiter autoridade
- ἀλλ᾽all᾽mas
- ἡhēo, a / este / que
- γυνή.gunēmulher, esposa
Referências cruzadas
- Oseias 3:3
E eu disse a ela: “Você vai ficar sozinha em casa por muitos dias. Não vai sair para se prostituir com outros homens. Vai me esperar, e eu também esperarei por você”.
- Mateus 19:9
E eu lhes digo: Todo aquele que se divorciar de sua esposa, a não ser por causa de infidelidade, e casar-se com outra mulher, comete adultério”.
- Marcos 10:11-12
Ele lhes disse: “Quando um homem se divorcia da esposa para casar-se com outra mulher, comete adultério contra ela. E se a esposa se divorciar do marido e se casar com outro homem, ela também comete adultério”.