1 Crônicas 1:12

Nova Bíblia Viva

os patrusitas e os casluítas, de onde vieram os filisteus.

Bíblia Livre

Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. פַּתְרֻסִ֞יםpat.ru.Simpatrusins
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. כַּסְלֻחִ֗יםkas.lu.Chimcasluins
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יָצְא֥וּya.tze.'Usair
7. מִ/שָּׁ֛םmi./Shamali, lá
8. פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Timfilisteu
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. כַּפְתֹּרִֽים\׃\ \סkaf.to.Rimcaftorins

Referências cruzadas

• Amós 9:7

  “Povo de Israel, vocês pensam que são melhores para mim do que os etíopes”, diz o Senhor. “Não veem que eu, que tirei vocês da terra do Egito, tirei os filisteus de Caftor e os sírios de Quir?

• Deuteronômio 2:23

  Um fato semelhante também aconteceu quando os caftoritas saíram de Caftor e destruíram os aveus, que moravam em povoados espalhados pelo território, até a cidade de Gaza, e passaram a morar nas terras deles.)

• Jeremias 47:4

  Porque chegou a hora da destruição para todos os filisteus e seus aliados em Tiro e Sidom. O Senhor mesmo destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, no meio do grande Mar.