1 Crônicas 12:30
Nova Bíblia Viva
da tribo de Efraim, 20.800 soldados valentes, cada um deles muito respeitado em seus grupos de famílias;
Bíblia Livre
Dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos, guerreiros valentes, homens ilustres nas casas de seus pais.
No original (hebraico)
- וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
- אֶ֖לֶף'E.lefmil
- וּ/שְׁמוֹנֶ֣הu./she.mo.Nehoito
- מֵא֑וֹתme.'otcem
- גִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reivalente, herói
- חַ֔יִלCha.yilforça, exército, riqueza
- אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
- שֵׁמ֖וֹתshe.Motnome
- לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
- אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס'a.vo.Ta/mpai
Referências cruzadas
- Gênesis 6:4
Naqueles dias havia gigantes, e mesmo depois, quando os filhos de Deus tiveram relações com as filhas dos homens, os filhos que lhes nasceram foram heróis de grande fama, conforme nos falam os relatos da antiguidade.