1 Crônicas 12:29

Nova Bíblia Viva

da tribo de Benjamim, a mesma tribo de Saul, havia 3.000, uma grande parte dessa tribo permaneceu fiel à família de Saul;

Bíblia Livre

Dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil; porque até então ainda havia muitos deles que ainda trabalhavam pela casa de Saul.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  2. בְּנֵ֧יbe.Neifilho
  3. בִנְיָמִ֛ןvin.ya.MinBenjamim
  4. אֲחֵ֥י'a.Cheiirmão
  5. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  6. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
  7. אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
  8. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  9. הֵ֙נָּה֙he.nahaqui, assim
  10. מַרְבִּיתָ֔/םmar.bi.Ta/maumento, multidão
  11. שֹׁמְרִ֕יםsho.me.Rimguardar, obedecer
  12. מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  14. שָׁאֽוּל\׃\ \סsha.'UlSaul

Referências cruzadas