1 Crônicas 12:33

Nova Bíblia Viva

da tribo de Zebulom, 50.000 soldados treinados, muito bem preparados para a batalha com qualquer tipo de arma, e eram sinceros na ajuda a Davi;

Bíblia Livre

E de Zebulom, cinquenta mil, que saíam como exército preparados para a batalha, com todas as armas de guerra; capazes de batalhar com firmeza de coração.

No original (hebraico)

  1. מִ/זְּבֻל֞וּןmi./ze.vu.LunZebulom
  2. יוֹצְאֵ֣יyotz.'Eisair
  3. צָבָ֗אtza.Va'exército; serviço, milícia
  4. עֹרְכֵ֧י'o.re.Kheidispor, ordenar; avaliar
  5. מִלְחָמָ֛הmil.cha.Mahbatalha, guerra
  6. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  7. כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
  8. מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
  9. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
  10. אָ֑לֶף'A.lefmil
  11. וְ/לַ/עֲדֹ֖רve./la./'a.Dorfaltar; sachar
  12. בְּ/לֹא\־be./lo'-não
  13. לֵ֥בlevcoração
  14. וָ/לֵֽב\׃\ \סva./Levcoração

Referências cruzadas