1 Crônicas 15:18

Nova Bíblia Viva

Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

Bíblia Livre

E com eles a seus irmãos da segundo ordem, a Zacarias, Bene e Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, e Jeiel, os porteiros.

No original (hebraico)

1. וְ/עִמָּ/הֶ֖םve./'i.ma./Hemcom, junto de
2. אֲחֵי/הֶ֣ם'a.chei./Hemirmão
3. הַ/מִּשְׁנִ֑יםha./mish.Nimsegundo; cópia, dobro
4. זְכַרְיָ֡הוּze.khar.Ya.huZacarias
5. בֵּ֡ןbenBem
6. וְ/יַֽעֲזִיאֵ֡לve./ya.'a.zi.'ElJaaziel
7. וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹתu./she.mi.ra.MotSemiramote
8. וִ/יחִיאֵ֣ל\׀vi./chi.'ElJeiel
9. וְ/עֻנִּ֡יve./'u.NiUni
10. אֱלִיאָ֡ב'e.li.'AvEliabe
11. וּ/בְנָיָ֡הוּu./ve.na.Ya.huBenaia
12. וּ/מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּu./ma.'a.se.Ya.huMaaseias
13. וּ/מַתִּתְיָהוּ֩u./ma.tit.ya.HuMatitias
14. וֶ/אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּve./'e.Li.fe.Le.huElifeleú
15. וּ/מִקְנֵיָ֨הוּu./mik.ne.Ya.huMicneias
16. וְ/עֹבֵ֥דve./'o.VedObede-Edom
17. אֱדֹ֛ם'e.DomObede-Edom
18. וִֽ/יעִיאֵ֖לvi./'i.'ElJeiel
19. הַ/שֹּׁעֲרִֽים\׃ha./sho.'a.Rimporteiro

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 26:4

  Estes foram os filhos de Obede-Edom: Semaías, o mais velho, Jeozabade, o segundo, Joá, o terceiro, Sacar, o quarto, Natanael, o quinto,

• 1 Crônicas 13:14

  A arca de Deus ficou com a família de Obede-Edom durante três meses. E o Senhor abençoou Obede-Edom, a sua família e tudo o que ele possuía.

• 1 Crônicas 16:5-6

  Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras. Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.

• 1 Crônicas 16:38

  Faziam parte deste grupo Obede-Edom, filho de Jedutum, e seus sessenta e oito parentes, e Hosa, que eram porteiros.

• 1 Crônicas 25:2-6

  Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa. Dos filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.…

• 1 Crônicas 25:9-31

  O primeiro sorteio indicou José, da família de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze; o segundo, Gedalias, junto com doze de seus filhos e irmãos; o terceiro, Zacur e doze de seus filhos e irmãos; o quarto, Izri e doze de seus filhos e irmãos;…

• 1 Crônicas 26:8

  Todos esses foram descendentes de Obede-Edom, num total de sessenta e dois descendentes. Eles eram homens importantes e estavam bem treinados para fazer o trabalho que deviam fazer.

• 1 Crônicas 26:15

  A porta do sul ficou com Obede-Edom e o grupo dele; os filhos de Obede-Edom tomavam conta dos depósitos.