1 Crônicas 16:39

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, Davi deixou o sacerdote Zadoque e seus parentes sacerdotes diante do antigo Tabernáculo do Senhor no monte de Gibeom.

Bíblia Livre

Assim a Zadoque o sacerdote, e a seus irmãos os sacerdotes, diante do tabernáculo do SENHOR no alto que estava em Gibeão,

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. צָד֣וֹקtza.DokZadoque
3. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
4. וְ/אֶחָי/ו֙ve./'e.Cha/virmão
5. הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
6. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kantabernáculo, morada
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. בַּ/בָּמָ֖הba./ba.Mahalto, lugar alto
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בְּ/גִבְעֽוֹן\׃be./giv.'onGibeom

Referências cruzadas

• 1 Reis 3:4

  O mais famoso dos altares no topo do monte ficava em Gibeom. O rei Salomão foi para lá e ofereceu como sacrifício mil ofertas queimadas.

• 1 Crônicas 15:11

  Davi chamou então os sacerdotes Zadoque e Abiatar, os levitas Uriei, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe,

• 1 Crônicas 12:28

  e Zadoque, um jovem de coragem fora do comum, com 22 oficiais, membros da sua família;

• 1 Crônicas 21:29

  Naquela época, o Tabernáculo e o altar para ofertas queimadas que Moisés fez no deserto estavam no monte Gibeom,

• 2 Crônicas 1:3-4

  Salomão subiu com todos eles ao monte de Gibeom, onde estava o antigo Tabernáculo, que Moisés, servo do Senhor, construiu, enquanto ele esteve no deserto. Havia outro Tabernáculo em Jerusalém, construído pelo rei Davi para a arca de Deus, quando ele a levou de Quiriate-Jearim para lá.

• 2 Crônicas 1:13

  Então Salomão deixou o Tabernáculo, desceu do monte Gibeom e voltou a Jerusalém para governar Israel.