1 Reis 3:4

Nova Bíblia Viva

O mais famoso dos altares no topo do monte ficava em Gibeom. O rei Salomão foi para lá e ofereceu como sacrifício mil ofertas queimadas.

Bíblia Livre

E o rei foi a Gibeão, porque aquele era o principal lugar alto, e Salomão sacrificou ali mil holocaustos sobre aquele altar.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhrei
  3. גִּבְעֹ֙נָ/ה֙giv.'O.na/hGibeom
  4. לִ/זְבֹּ֣חַli/z.Bo.achsacrificar
  5. שָׁ֔םShamali, lá
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
  8. הַ/בָּמָ֣הha./ba.Mahalto, lugar alto
  9. הַ/גְּדוֹלָ֑הha./ge.do.Lahgrande
  10. אֶ֤לֶף'E.lefmil
  11. עֹלוֹת֙'o.lOtholocausto
  12. יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehsubir
  13. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
  14. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  15. הַ/מִּזְבֵּ֥חַha./miz.Be.achaltar
  16. הַ/הֽוּא\׃ha./Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas