2 Crônicas 1:3

Nova Bíblia Viva

Salomão subiu com todos eles ao monte de Gibeom, onde estava o antigo Tabernáculo, que Moisés, servo do Senhor, construiu, enquanto ele esteve no deserto.

Bíblia Livre

E foi Salomão, e com ele toda esta congregação, ao alto que havia em Gibeão; porque ali estava o tabernáculo do testemunho de Deus, que Moisés servo do SENHOR havia feito no deserto.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּלְכ֗וּva/i.ye.le.Khuir, andar
2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. הַ/קָּהָ֣לha./ka.Halassembleia, congregação
5. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
6. לַ/בָּמָ֖הla./ba.Mahalto, lugar alto
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בְּ/גִבְע֑וֹןbe./giv.'onGibeom
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. שָׁ֣םshamali, lá
11. הָיָ֗הha.Yahser, existir, vir a ser
12. אֹ֤הֶל'O.heltenda
13. מוֹעֵד֙mo.'Edtempo marcado, festa
14. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. עָשָׂ֛ה'a.Sahfazer, agir
17. מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoisés
18. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
19. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ba./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 16:39

  Enquanto isso, Davi deixou o sacerdote Zadoque e seus parentes sacerdotes diante do antigo Tabernáculo do Senhor no monte de Gibeom.

• 1 Crônicas 21:29

  Naquela época, o Tabernáculo e o altar para ofertas queimadas que Moisés fez no deserto estavam no monte Gibeom,

• 1 Reis 3:4-15

  O mais famoso dos altares no topo do monte ficava em Gibeom. O rei Salomão foi para lá e ofereceu como sacrifício mil ofertas queimadas. Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!” Salomão respondeu: “O Senhor foi muito bondoso para com o seu servo, o meu pai Davi, porque ele foi honesto, verdadeiro e fiel ao Senhor e obedeceu aos seus mandamentos. E o Senhor continuou a mostrar grande bondade por ele, dando-lhe um filho para reinar em seu lugar.…

• Deuteronômio 34:5

  Assim Moisés, o servo do Senhor, morreu ali, na terra dos moabitas, como o Senhor havia dito.

• Êxodo 26:1-37

  “Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins. Cada cortina deverá medir doze metros e sessenta centímetros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um dos lados do Tabernáculo será formado por cinco cortinas ligadas umas às outras.…

• Êxodo 36:8

  Todos os homens habilidosos dentre os trabalhadores fizeram o Tabernáculo com dez cortinas internas. As cortinas eram de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. O trabalho foi feito com muita arte.

• Êxodo 40:2

  “No primeiro dia do mês arme o Tabernáculo da Tenda do Encontro.

• Êxodo 40:34

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu.

• Levítico 1:1

  O Senhor chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse: