1 Crônicas 19:1
Nova Bíblia Viva
Quando morreu Naás, rei de Amom, o seu filho reinou em seu lugar.
Bíblia Livre
Depois destas coisas, aconteceu que morreu Naás, rei dos filhos de Amom, e seu filho reinou em seu lugar.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- אַחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
- כֵ֔ןKhenassim, portanto
- וַ/יָּ֕מָתva/i.Ya.motmorrer
- נָחָ֖שׁna.ChashNaás
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- בְּנֵי\־be.nei-filho
- עַמּ֑וֹןa.MonAmom
- וַ/יִּמְלֹ֥ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
- בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
- תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
Referências cruzadas
- 2 Samuel 10:1-19
Algum tempo depois morreu o rei dos amonitas; seu filho Hanum subiu ao trono em seu lugar. Davi pensou: “Vou usar de bondade para com Hanum, porque o seu pai Naás sempre me tratou muito bem”. E Davi enviou seus mensageiros levarem palavras de conforto a Hanum pela morte do seu pai. Quando os mensageiros de Davi chegaram à terra de Amom, os oficiais amonitas disseram a Hanum, seu senhor: “Pensa que esses homens de Davi vieram trazer palavras de conforto? De forma alguma! Davi mandou esses mensageiros como espiões, pois ele virá atacar a cidade!”…
- 1 Samuel 11:1-2
Então Naás avançou com o exército amonita contra a cidade israelita de Jabes-Gileade, e a cercou. Porém, os moradores de Jabes disseram a ele: “Vamos fazer um acordo, e nós seremos seus servos”. Todavia, Naás, o amonita, respondeu: “Farei um acordo com vocês, mas somente sob uma condição: ‘Arrancarei o olho direito de todos vocês, como vergonha para todo o Israel!’ ”
- 1 Samuel 12:12
“Mas quando vocês ficaram com medo de Naás, rei de Amom, aí me procuraram e disseram: ‘Desejamos um rei para reinar sobre nós’, embora o Senhor, o seu Deus, já fosse Rei sobre vocês.