1 Crônicas 2:21

Nova Bíblia Viva

Quando Hezrom estava com a idade de sessenta anos, se casou com a filha de Maquir, e ela deu a ele um filho chamado Segube. Maquir também foi o pai de Gileade.

Bíblia Livre

Depois Hezrom se deitou com a filha de Maquir, pai de Gileade, a qual ele tomou por esposa quando ele tinha sessenta anos, e ela lhe gerou a Segube.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחַ֗רve./'a.Chardepois, atrás de
2. בָּ֤אba'vir, entrar
3. חֶצְרוֹן֙chetz.rOnHezrom
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בַּת\־bat-filha
6. מָכִיר֙ma.KhirMaquir
7. אֲבִ֣י'a.Vipai
8. גִלְעָ֔דgil.'AdGileade
9. וְ/ה֣וּאve./Hu'ele, ela, isso
10. לְקָחָ֔/הּle.ka.Cha/htomar, pegar
11. וְ/ה֖וּאve./Hu'ele, ela, isso
12. בֶּן\־ben-filho
13. שִׁשִּׁ֣יםshi.Shimsessenta
14. שָׁנָ֑הsha.Nahano
15. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
16. ל֖/וֹl/oa ele
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. שְׂגֽוּב\׃se.GuvSegube

Referências cruzadas

• Números 27:1

  Vieram então as filhas de Zelofeade, que era filho de Héfer, que era filho de Maquir, que era filho de Manassés; Zelofeade pertencia ao grupo de famílias de Manassés, que era filho de José. Os nomes das filhas de Zelofeade eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

• Deuteronômio 3:15

  Depois dei Gileade ao grupo de famílias de Maquir.

• Gênesis 50:23

  José chegou a ver os filhos e os netos de Efraim. Viu também os filhos de Maquir, que era filho de Manassés, os quais José tomou no colo.

• Números 26:29

  Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas.

• Números 32:39-40

  Os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, tomaram a cidade e expulsaram os amorreus que moravam ali. Então Moisés deu Gileade a Maquir, descendente de Manassés, e eles passaram a morar ali.