1 Crônicas 24:4
Nova Bíblia Viva
Os filhos de Eleazar foram divididos em dezesseis grupos e os filhos de Itamar em oito grupos, porque dentre os filhos de Eleazar havia mais homens que podiam chefiar.
Bíblia Livre
E os filhos de Eleazar foram achados, quanto a seus principais varões, muitos mais que os filhos de Itamar; e repartiram-nos assim: Dos filhos de Eleazar havia dezesseis cabeças de famílias paternas; e dos filhos de Itamar pelas famílias de seus pais, oito.
No original (hebraico)
- וַ/יִּמָּצְא֣וּva/i.yi.ma.tze.'Uachar, encontrar
- בְֽנֵי\־ve.nei-filho
- אֶלְעָזָ֡ר'el.'a.ZarEleazar
- רַבִּ֞יםra.Bimmuito, numeroso; grande
- לְ/רָאשֵׁ֧יle./ra.Sheicabeça; chefe, começo
- הַ/גְּבָרִ֛יםha./ge.va.Rimhomem forte, valente
- מִן\־min-de, desde; parte de
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- אִיתָמָ֖ר'i.ta.MarItamar
- וַֽ/יַּחְלְק֑וּ/םva/i.yach.le.Ku/mrepartir, dividir
- לִ/בְנֵ֨יli/v.Neifilho
- אֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarEleazar
- רָאשִׁ֤יםra.Shimcabeça; chefe, começo
- לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
- אָבוֹת֙'a.Votpai
- שִׁשָּׁ֣הshi.Shahseis
- עָשָׂ֔ר'a.Sardez
- וְ/לִ/בְנֵ֧יve./li/v.Neifilho
- אִיתָמָ֛ר'i.ta.MarItamar
- לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
- אֲבוֹתָ֖/ם'a.vo.Ta/mpai
- שְׁמוֹנָֽה\׃she.mo.Nahoito
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 15:6-12
duzentos e vinte descendentes de Merari; Asaías era o chefe deles; cento e trinta descendentes de Gérson; Joel era o chefe deles; duzentos descendentes de Elisafã; Semaías era o chefe deles;…
- 1 Crônicas 23:24
Estes foram os descendentes de Levi, segundo as suas famílias e chefes de famílias, conforme registrados por seus nomes, os que tinham vinte anos ou mais. E eles ficaram com a responsabilidade de servir no templo do Senhor.
- Números 25:11-13
“Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, acabou com a minha ira contra o povo de Israel, pois também estava irado como eu. Por isso não matei os israelitas. Agora, você deve dizer a ele que estabeleço com ele uma aliança de paz. Ele e a sua descendência serão sacerdotes para sempre, porque ele foi zeloso pelo seu Deus e fez sacrifícios em favor do povo de Israel para que fossem perdoados”.